Queso Fundido Queso fundido: Mexican melted cheese. Carlos Rojas 20 / Getty Images via Canva Pro Queso Fundido is a Mexican term that means “melted cheese.” The cheese can be any cheese. Language Notes “Queso” means cheese, and “fundido” means melted. Pronounced: “Kayso fun deedo”.