Affinage is a French word meaning the ripening or maturing period, usually used in reference to cheeses.
An “affineur” is a cheese ager — someone who purchases young cheeses, and then matures then in certain conditions to achieve desired tastes. Some cheeses, such as Brie de Meaux, are often sold with the name of the affineur on them, instead of that of the actual producer.